Dans "L'occasion de la semaine", un des trois grands classiques de SF sur le langage. Avec Les Langages de Pao de Vance et L'Enchâssement de Watson (dont nous avons parlé dans l'épisode 94), voilà Babel 17 de Delany dans sa première édition dans la fameuse collection Dimensions SF de Calmann-Lévy.

Malgré quatre éditions françaises (J'ai lu en 1980, Livre de poche en 1996 et Bragelonne en 2008 au sommaire de Chants de l'espace avec Nova - autre grand classique de l'auteur - et plusieurs nouvelles et novellas), ce roman n'est pas facile à se procurer.

Sur le même thème, on pourra compléter sa lecture par Comment parler à un alien ? de Landragin dans la collection Parallaxe. À lire L'Histoire de ta vie de Chiang et voir aussi, l'adaptation : Premier contact.